翻译开关与双语对照

屏幕右上角的 Translate 开关是 Notic 最常用的控制之一：它决定转写稿是「纯原文」还是「双语对照」。

开启后的效果

• 每句原文下方紧跟一行中文译文，译文字体略有区分，扫读时一目了然。
• App Store 截图展示了典型效果：机器学习课程里「In this video, I'm going to define what is probably the most common type of machine learning problem, which is supervised learning.」下方跟着「在本视频中，我将进行定义什么是概率最常见的类型的机器学习问题，也就是监督学习。」
• 译文几乎同步出现——官方宣传口径延迟低于 5 毫秒，实际体感是「说完立刻出来」（getnotic.com用户评价）。

三种视图的关系

录音结束后，笔记页顶部提供 Original / Bilingual / Summary 三个切换标签：Original 是纯原文稿，Bilingual 是双语对照稿，Summary 是 AI 总结。Translate 开关相当于「录音过程中的 Bilingual」。