实时翻译怎么工作

Notic 的实时翻译不是「先录完再翻」，而是与转写同帧发生的：教授说完一句话，屏幕上几乎同时出现原文与译文。官方 FAQ 对两个常见疑问的原文回答如下。

官方对技术原理的回答

• 为什么准确率高达 99.9%？官方解释：语音识别系统在训练数据与推理架构上，与传统会议转录模型完全不同。
• 为什么识别速度这么快？官方解释：拥有高效的推理链路与突破性的上下文压缩技术。

注：99.9% 与 <5ms 为官方宣传口径；App Store 英文介绍的说法是 99%+ accuracy 与「Virtually no delay」。实际体验因课堂环境而异，以官方最新版为准。

翻译在产品里的三个落点

1. 实时字幕：录音中打开 Translate 开关，双语逐句对照。
2. 双语转写稿：录音结束后在 Bilingual 视图查看完整对照稿。
3. 摘要翻译：1.4.0 版本加入「Summary translation」，AI 总结也能输出中文版。