混合语言识别

真实的课堂与会议常常一句话里两种语言：教授英文讲理论，中文补一句「记住这个考点」；小组讨论里英语、普通话、粤语轮流上。Notic 的混合语言识别（Multi-Language Mixed Speech Recognition）就是为这种场景设计的。

官方演示的效果

App Store 的「Mixed Languages」示例截图中，四位说话人分别用英语、中文、日语、法语评价这款应用，转写稿按说话人分色、按时间戳排列，每种语言都被正确识别，没有因为切换语种而中断。

使用要点

1. 语言标签选择占比最高的语言即可，不必为夹生的句子反复切换。
2. 语种切换发生在句子边界时识别最稳；单词级别的夹杂（如术语原文）通常也会保留原文再给译文。
3. 如果某段识别结果异常，课后在笔记页切换 Original / Bilingual 视图人工核对。