专业术语识别
术语是课堂转写的第二道坎:Equilibrium、supervised learning、monetary policy……这些词一旦转错,笔记的可信度就崩了。Notic 的应对写在 App Store 介绍里:
「Well-versed in industry-specific terminology across multiple domains, especially in the medical field」(熟悉跨多个行业的专业术语,尤其擅长医学领域)。
来自用户的印证
getnotic.com展示的评价里,一位生物工程专业(Kevin.W)的用户写道:「我读的是生物工程,很多专业词汇,Notic 都能准确转录出来,翻译也很地道。」
术语密集课程的使用建议
- 课前:把本周核心术语的中英对照列在教材扉页,转写出错时可以人工快速修正。
- 课中:发现术语转错不要停下来改——先保证录音完整,课后统一修正。
- 课后:用生成的关键术语清单(官方演示中课堂总结会自动提炼「Equilibrium 均衡 / Demand 需求 / Supply 供给」这类术语卡)与自己的清单交叉核对。
术语识别能力覆盖的学科范围官方未给出完整清单,实际效果因学科而异,以官方最新版为准。